Parallel Strong's Berean Study Bible“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in Young's Literal Translation And Micah saith to him, ‘Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;’ and the Levite goeth [in]. King James Bible And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten [shekels] of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Hebrew “Stayשְׁבָ֣ה (šə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with me,” עִמָּדִ֗י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, Micah מִיכָ֜ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites said וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “and be וֶֽהְיֵה־ (weh·yêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my father לְאָ֣ב (lə·’āḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1: Father and priest, וּלְכֹהֵן֒ (ū·lə·ḵō·hên) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and I וְאָנֹכִ֨י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will give אֶֽתֶּן־ (’et·ten-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֜ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew ten [shekels] עֲשֶׂ֤רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten of silver כֶּ֙סֶף֙ (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money per year, לַיָּמִ֔ים (lay·yā·mîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day a suit וְעֵ֥רֶךְ (wə·‘ê·reḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6187: A pile, equipment, estimate of clothes, בְּגָדִ֖ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and your provisions.” וּמִחְיָתֶ֑ךָ (ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4241: Preservation of life, sustenance, the live flesh, the quick So the Levite הַלֵּוִֽי׃ (hal·lê·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi went in וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk |
    |