Judges 9:41
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

Young's Literal Translation
And Abimelech abideth in Arumah, and Zebul casteth out Gaal and his brethren from dwelling in Shechem.

King James Bible
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Hebrew
Abimelech
אֲבִימֶ֖לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name

stayed
וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in Arumah,
בָּארוּמָ֑ה (bā·rū·māh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 725: Arumah -- a place near Shechem

and Zebul
זְבֻ֛ל (zə·ḇul)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2083: Zebul -- an officer of Abimelech

drove
וַיְגָ֧רֶשׁ (way·ḡā·reš)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce

Gaal
גַּ֥עַל (ga·‘al)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1603: Gaal -- probably a Canaanite

and his brothers
אֶחָ֖יו (’e·ḥāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

out of
מִשֶּׁ֥בֶת (miš·še·ḇeṯ)
Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

Shechem.
בִּשְׁכֶֽם׃ (biš·ḵem)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Judges 9:40
Top of Page
Top of Page