Parallel Strong's Berean Study BibleAdditionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, Young's Literal Translation ‘And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they [are]: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, King James Bible And these [are they which] ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they [are] an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, Hebrew Additionally,וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case you are to detest תְּשַׁקְּצ֣וּ (tə·šaq·qə·ṣū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8262: To be filthy, to loathe, pollute the following אֵ֙לֶּה֙ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those birds, הָע֔וֹף (hā·‘ō·wp̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures and they must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be eaten יֵאָכְל֖וּ (yê·’ā·ḵə·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat because they הֵ֑ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are detestable: שֶׁ֣קֶץ (še·qeṣ) Noun - masculine singular Strong's 8263: Detestation, detestable thing the eagle, הַנֶּ֙שֶׁר֙ (han·ne·šer) Article | Noun - masculine singular Strong's 5404: The eagle the bearded vulture, הַפֶּ֔רֶס (hap·pe·res) Article | Noun - masculine singular Strong's 6538: (a bird of prey) perhaps bearded vulture the black vulture, הָעָזְנִיָּֽה׃ (hā·‘ā·zə·nî·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5822: (a bird of prey) perhaps vulture |
    |