Parallel Strong's Berean Study BibleHe is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them. Young's Literal Translation a holy linen coat he putteth on, and linen trousers are on his flesh, and with a linen girdle he girdeth himself, and with a linen mitre he wrappeth himself up; they [are] holy garments; and he hath bathed with water his flesh, and hath put them on. King James Bible He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these [are] holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and [so] put them on. Hebrew He is to wearיִלְבָּ֗שׁ (yil·bāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe the sacred קֹ֜דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity linen בַּ֨ד (baḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment tunic, כְּתֹֽנֶת־ (kə·ṯō·neṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3801: A shirt with linen בַד֮ (ḇaḏ) Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment undergarments. וּמִֽכְנְסֵי־ (ū·miḵ·nə·sê-) Conjunctive waw | Noun - mdc Strong's 4370: An undergarment He must tie יַחְגֹּ֔ר (yaḥ·gōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself a linen בַּד֙ (baḏ) Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment sash וּבְאַבְנֵ֥ט (ū·ḇə·’aḇ·nêṭ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 73: A girdle around him בַּ֖ד (baḏ) Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment and put on the linen יִצְנֹ֑ף (yiṣ·nōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6801: To wrap or wind up together turban. וּבְמִצְנֶ֥פֶת (ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 4701: Turban (of the high priest) These הֵ֔ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They [are] sacred קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity garments, בִּגְדֵי־ (biḡ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and he must bathe וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe himself בְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man with water בַּמַּ֛יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen before he wears them. וּלְבֵשָֽׁם׃ (ū·lə·ḇê·šām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe |
    |