Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere. Young's Literal Translation ‘The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness. King James Bible The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, [whether she be] born at home, or born abroad, [even] their nakedness thou shalt not uncover. Hebrew You must notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have sexual relations with תְגַלֶּ֖ה (ṯə·ḡal·leh) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal your sister, אֲחֽוֹתְךָ֤ (’ă·ḥō·wṯ·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister either your father’s אָבִ֙יךָ֙ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if your mother’s daughter, אִמֶּ֔ךָ (’im·me·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) whether she was born מוֹלֶ֣דֶת (mō·w·le·ḏeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, family in the same home בַּ֔יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house or א֖וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if elsewhere. ח֑וּץ (ḥūṣ) Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |