Parallel Strong's Berean Study BibleThe priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation ‘The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting; King James Bible The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. Hebrew The priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest who offers הַֽמְחַטֵּ֥א (ham·ḥaṭ·ṭê) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn it אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case shall eat it; יֹאכֲלֶ֑נָּה (yō·ḵă·len·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 398: To eat it must be eaten תֵּֽאָכֵ֔ל (tê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat in a holy קָדֹשׁ֙ (qā·ḏōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary place, בְּמָק֤וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition in the courtyard בַּחֲצַ֖ר (ba·ḥă·ṣar) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 2691: A yard, a hamlet of the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |