Luke 19:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

Young's Literal Translation
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,

King James Bible
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

Greek
‘I tell
Λέγω (Legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

everyone
παντὶ (panti)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

has
ἔχοντι (echonti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

will be given [more];
δοθήσεται (dothēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the [one who]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

{does} not
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

have,
ἔχοντος (echontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

he has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

will be taken away
ἀρθήσεται (arthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove.

from [him].
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 19:25
Top of Page
Top of Page