Luke 22:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Young's Literal Translation
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.’

King James Bible
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Greek
so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

you may eat
ἔσθητε (esthēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

drink
πίνητε (pinēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

table
τραπέζης (trapezēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kingdom,
βασιλείᾳ (basileia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

sit
καθήσεσθε (kathēsesthe)
Verb - Future Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

thrones,
θρόνων (thronōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.

judging
κρίνοντες (krinontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

tribes
φυλὰς (phylas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5443: A tribe or race of people. From phuo; an offshoot, i.e. Race or clan.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Israel.
Ἰσραήλ (Israēl)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 22:29
Top of Page
Top of Page