Parallel Strong's Berean Study BibleBut when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done, Young's Literal Translation and Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of Philip his brother, and concerning all the evils that Herod did, King James Bible But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. when he rebuked ἐλεγχόμενος (elenchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. Herod Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tetrarch τετραάρχης (tetraarchēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5076: A tetrarch, ruler over a fourth part of a region. From tessares and archo; the ruler of a fourth part of a country. regarding περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brother’s ἀδελφοῦ (adelphou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. wife γυναικὸς (gynaikos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. Herodias Ἡρῳδιάδος (Hērōdiados) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2266: From Herodes; Herodias, a woman of the Heodian family. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [the] evils πονηρῶν (ponērōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. [he] Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. had done, ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. |
    |