Parallel Strong's Berean Study Bible“Do you see all these great buildings? Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down. Young's Literal Translation and Jesus answering said to him, ‘Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.’ King James Bible And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. Greek “Do you seeΒλέπεις (Blepeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. [all] these ταύτας (tautas) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. great μεγάλας (megalas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. buildings?” οἰκοδομάς (oikodomas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3619: Feminine of a compound of oikos and the base of doma; architecture, i.e. a structure; figuratively, confirmation. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Not [one] οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. stone λίθος (lithos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. here ὧδε (hōde) Adverb Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. will be left ἀφεθῇ (aphethē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [another]; λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. [every one] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will be toppled.” καταλυθῇ (katalythē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night. |
    |