Matthew 11:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Young's Literal Translation
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

King James Bible
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Greek
Take
ἄρατε (arate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

yoke
ζυγόν (zygon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2218: From the root of zeugnumi; a coupling, i.e. servitude; also the beam of the balance.

upon
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

learn
μάθετε (mathete)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Me;
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

for
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

gentle
πραΰς (praus)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4239: Mild, gentle. Apparently a primary word; mild, i.e. humble.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

humble
ταπεινὸς (tapeinos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 5011: Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated.

[in]
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heart,
καρδίᾳ (kardia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

you will find
εὑρήσετε (heurēsete)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

rest
ἀνάπαυσιν (anapausin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 372: Rest, cessation from labor, refreshment. From anapano; intermission; by implication, recreation.

[for]
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

souls.
ψυχαῖς (psychais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Matthew 11:28
Top of Page
Top of Page