Parallel Strong's Berean Study BibleThe workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius. Young's Literal Translation And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary. King James Bible And when they came that [were hired] about the eleventh hour, they received every man a penny. Greek [The workers who were hired]οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eleventh ἑνδεκάτην (hendekatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1734: Eleventh. Ordinal from hendeka; eleventh. hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. came [and] ἐλθόντες (elthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2064: To come, go. each ἀνὰ (ana) Adverb Strong's 303: A primary preposition and adverb; properly, up; but used severally, or at. received ἔλαβον (elabon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. a denarius. δηνάριον (dēnarion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius. |
    |