Parallel Strong's Berean Study BibleIt has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’ Young's Literal Translation ‘And{.htm" title="{"> it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce; King James Bible <1161> It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: Greek It has also been said,Ἐρρέθη (Errethē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ‘Whoever Ὃς (Hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. divorces ἀπολύσῃ (apolysē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wife γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. must give δότω (dotō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a certificate of divorce.’ ἀποστάσιον (apostasion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 647: Neuter of a adjective from a derivative of aphistemi; properly, something separative, i.e. divorce. |
    |