Numbers 19:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The man who is ceremonially clean is to sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being cleansed must wash his clothes and bathe in water, and that evening he will be clean.

Young's Literal Translation
‘And the clean hath sprinkled [it] on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.

King James Bible
And the clean [person] shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Hebrew
The man who is clean
הַטָּהֹר֙ (haṭ·ṭā·hōr)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

is to sprinkle
וְהִזָּ֤ה (wə·hiz·zāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle

the unclean person
הַטָּמֵ֔א (haṭ·ṭā·mê)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

on the third
הַשְּׁלִישִׁ֖י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

day
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

and the seventh
הַשְּׁבִיעִ֑י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

day.
וּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

After he purifies
וְחִטְּאוֹ֙ (wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

the unclean person on the seventh
הַשְּׁבִיעִ֔י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

day,
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

[the one being cleansed] must wash
וְכִבֶּ֧ס (wə·ḵib·bes)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָ֛יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and bathe
וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe

in water,
בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

and he will be clean
וְטָהֵ֥ר (wə·ṭā·hêr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

by evening.
בָּעָֽרֶב׃ (bā·‘ā·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Numbers 19:18
Top of Page
Top of Page