Parallel Strong's Berean Study Bibleas to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless. Young's Literal Translation according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless! King James Bible Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. Greek as toκατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). zeal, ζῆλος (zēlos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2205: From zeo; properly, heat, i.e. 'zeal' (figuratively, of God), or an enemy, malice). persecuting διώκων (diōkōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church; ἐκκλησίαν (ekklēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. as to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). righteousness δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. under ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Law, νόμῳ (nomō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. faultless. ἄμεμπτος (amemptos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 273: Blameless, free from fault or defect. Irreproachable. |
    |