Parallel Strong's Berean Study BibleThen I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence. Young's Literal Translation Then I am near Him, a workman, And I am a delight—day by day. Rejoicing before Him at all times, King James Bible Then I was by him, [as] one brought up [with him]: and I was daily [his] delight, rejoicing always before him; Hebrew Then I wasוָֽאֶהְיֶ֥ה (wā·’eh·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a skilled craftsman אָ֫מ֥וֹן (’ā·mō·wn) Noun - masculine singular Strong's 525: An artificer, architect, master workman at His side, אֶצְל֗וֹ (’eṣ·lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 681: A joining together, proximity and וָֽאֶהְיֶ֣ה (wā·’eh·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be His delight שַׁ֭עֲשֻׁעִים (‘ă·šu·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 8191: Enjoyment day י֤וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [by] day, י֑וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day rejoicing מְשַׂחֶ֖קֶת (mə·śa·ḥe·qeṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 7832: To laugh, to play always בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in His presence. לְפָנָ֣יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |