Psalm 119:41
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.

Young's Literal Translation
[Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.

King James Bible
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.

Hebrew
May Your loving devotion
חֲסָדֶ֣ךָ (ḥă·sā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

come to me,
וִֽיבֹאֻ֣נִי (wî·ḇō·’u·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

Your salvation,
תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ (tə·šū·‘ā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8668: Deliverance, salvation

according to Your promise.
כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (kə·’im·rā·ṯe·ḵā)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 565: Utterance, speech, word

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Psalm 119:40
Top of Page
Top of Page