Psalm 137:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
How can we sing a song of the LORD in a foreign land?

Young's Literal Translation
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

King James Bible
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

אֵ֗יךְ (’êḵ)
Strong's 349: How?, how!, where

can we sing
נָשִׁ֥יר (nā·šîr)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 7891: To sing

a song
שִׁיר־ (šîr-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7892: A song, singing

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

עַ֝֗ל (‘al)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a foreign
נֵכָֽר׃ (nê·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 5236: That which is foreign, foreignness

אַדְמַ֥ת (’aḏ·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 127: Ground, land


Psalm 137:3
Top of Page
Top of Page