Parallel Strong's Berean Study BibleLook to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul. Young's Literal Translation Looking on the right hand—and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul. King James Bible I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. Hebrew Lookהַבֵּ֤יט (hab·bêṭ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard to my right יָמִ֨ין ׀ (yā·mîn) Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south and see, וּרְאֵה֮ (ū·rə·’êh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see no one וְאֵֽין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle attends to me; מַ֫כִּ֥יר (mak·kîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize there is no אָבַ֣ד (’ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish refuge מָנ֣וֹס (mā·nō·ws) Noun - masculine singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge for me, מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of no one אֵ֖ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle cares דּוֹרֵ֣שׁ (dō·w·rêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship for my soul. לְנַפְשִֽׁי׃ (lə·nap̄·šî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |