Psalm 144:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

King James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

Hebrew
Reach down
שְׁלַ֥ח (šə·laḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

from on high;
מִמָּ֫ר֥וֹם (mim·mā·rō·wm)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 4791: Altitude

rescue me
פְּצֵ֣נִי (pə·ṣê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 6475: To rend, open

and deliver me
וְ֭הַצִּילֵנִי (wə·haṣ·ṣî·lê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

from deep
רַבִּ֑ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

waters,
מִמַּ֣יִם (mim·ma·yim)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

from the grasp
יָדֶ֗יךָ (yā·ḏe·ḵā)
Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

of foreigners,
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Psalm 144:6
Top of Page
Top of Page