Psalm 2:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:

Young's Literal Translation
Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:

King James Bible
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],

The kings
מַלְכֵי־ (mal·ḵê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

of the earth
אֶ֗רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

take their stand
יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ (yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand

and the rulers
וְרוֹזְנִ֥ים (wə·rō·wz·nîm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7336: To be weighty, judicious or commanding

נֽוֹסְדוּ־ (nō·ws·ḏū-)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult

יָ֑חַד (yā·ḥaḏ)
Strong's 3162: A unit, unitedly

עַל־ (‘al-)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the LORD
יְ֝הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and against
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

His Anointed One:
מְשִׁיחֽוֹ׃ (mə·šî·ḥōw)
Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah


Psalm 2:1
Top of Page
Top of Page