Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might! Young's Literal Translation To the Overseer with stringed instruments.—An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, ‘Is not David hiding himself with us?’ O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me. King James Bible {{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?}} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent With stringed instruments. בִּנְגִינֹ֗ת (bin·ḡî·nōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram A Maskil מַשְׂכִּ֥יל (maś·kîl) Noun - masculine singular Strong's 4905: Instructive, a didactic poem of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse When the Ziphites הַ֭זִּיפִים (haz·zî·p̄îm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 2130: Ziphites -- inhabitants of Ziph went בְּב֣וֹא (bə·ḇō·w) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to Saul לְשָׁא֑וּל (lə·šā·’ūl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and said, וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Is David דָ֝וִ֗ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse not הֲלֹ֥א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hiding מִסְתַּתֵּ֥ר (mis·tat·têr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal among us?” עִמָּֽנוּ׃ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with Save me, הוֹשִׁיעֵ֑נִי (hō·wō·šî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor O God, אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative by Your name, בְּשִׁמְךָ֣ (bə·šim·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name and vindicate me תְדִינֵֽנִי׃ (ṯə·ḏî·nê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 1777: A straight course, sail direct by Your might! וּבִגְבוּרָתְךָ֥ (ū·ḇiḡ·ḇū·rā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1369: Force, valor, victory |
    |