Psalm 57:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Young's Literal Translation
Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!

King James Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth.

Be exalted,
ר֣וּמָה (rū·māh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

O God,
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

עַל־ (‘al-)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the heavens;
שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

may Your glory
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (kə·ḇō·w·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

עַ֖ל (‘al)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth.
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Psalm 57:10
Top of Page
Top of Page