Parallel Strong's Berean Study BibleWhy have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit? Young's Literal Translation Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it? King James Bible Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? Hebrew Whyלָ֭מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have You broken down פָּרַ֣צְתָּ (pā·raṣ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6555: To break through its walls, גְדֵרֶ֑יהָ (ḡə·ḏê·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1447: A circumvallation, an inclosure so that all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who pass by עֹ֥בְרֵי (‘ō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on pick its fruit? וְ֝אָר֗וּהָ (wə·’ā·rū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 717: To gather, pluck |
    |