Parallel Strong's Berean Study BibleRise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence. Young's Literal Translation Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face. King James Bible Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. Hebrew Rise up,קוּמָ֣ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH let not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not man אֱנ֑וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person prevail; יָעֹ֣ז (yā·‘ōz) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5810: To be strong let the nations ג֝וֹיִ֗ם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts be judged יִשָּׁפְט֥וּ (yiš·šā·p̄ə·ṭū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your presence. פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |