Romans 1:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,

Young's Literal Translation
which He announced before through His prophets in holy writings—

King James Bible
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures, )

Greek
which
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

He promised beforehand
προεπηγγείλατο (proepēngeilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 4279: To promise beforehand. Middle voice from pro and epaggello; to promise of old.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

prophets
προφητῶν (prophētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Holy
ἁγίαις (hagiais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Scriptures,
γραφαῖς (graphais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Romans 1:1
Top of Page
Top of Page