Zephaniah 3:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

Young's Literal Translation
Wo [to] the rebellious and polluted, The oppressing city!

King James Bible
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

Hebrew
Woe
ה֥וֹי (hō·w)
Interjection
Strong's 1945: Ah! alas! ha!

to the city
הָעִ֖יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

of oppressors,
הַיּוֹנָֽה׃ (hay·yō·w·nāh)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat

rebellious
מֹרְאָ֖ה (mō·rə·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 4754: Perhaps to flap (the wings)

and defiled!
וְנִגְאָלָ֑ה (wə·niḡ·’ā·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's 1351: To soil, desecrate

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Zephaniah 2:15
Top of Page
Top of Page