1 Samuel 11:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the men of Jabesh said to Nahash, “Tomorrow we will come out, and you can do with us whatever seems good to you.”

Young's Literal Translation
and the men of Jabesh say [to the Ammonites], ‘To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that [is] good in your eyes.’

King James Bible
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Then the men
אַנְשֵׁ֣י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 582: Man, mankind

of Jabesh
יָבֵ֔ישׁ (yā·ḇêš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite

said [to Nahash],
וַֽיֹּאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

מָחָ֖ר (mā·ḥār)
Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

we will come out,
נֵצֵ֣א (nê·ṣê)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

and you can do
וַעֲשִׂיתֶ֣ם (wa·‘ă·śî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

with us
לָּ֔נוּ (lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

כְּכָל־ (kə·ḵāl-)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

seems good
הַטּ֖וֹב (haṭ·ṭō·wḇ)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

to you.”
בְּעֵינֵיכֶֽם׃ (bə·‘ê·nê·ḵem)
Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural
Strong's 5869: An eye, a fountain


1 Samuel 11:9
Top of Page
Top of Page