Parallel Strong's Berean Study BibleSaul said to the troops who were with him, “Call the roll and see who has left us.” And when they had called the roll, they saw that Jonathan and his armor-bearer were not there. Young's Literal Translation And Saul saith to the people who [are] with him, ‘Inspect, I pray you, and see; who hath gone from us?’ and they inspect, and lo, Jonathan and the bearer of his weapons are not. King James Bible Then said Saul unto the people that [were] with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer [were] not [there]. Hebrew Saulשָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the troops לָעָם֙ (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with him, אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among “Call the roll פִּקְדוּ־ (piq·ḏū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit and see וּרְא֔וּ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see who מִ֖י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has left הָלַ֣ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk us.” מֵעִמָּ֑נוּ (mê·‘im·mā·nū) Preposition-m | first person common plural Strong's 5973: With, equally with And when they had called the roll, וַֽיִּפְקְד֔וּ (way·yip̄·qə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit they saw וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! that Jonathan יוֹנָתָ֖ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan and his armor-bearer וְנֹשֵׂ֥א (wə·nō·śê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take [were] not [there]. אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |