Parallel Strong's Berean Study Bible“I will do whatever seems best to you,” the king replied. So he stood beside the gate, while all the troops marched out by hundreds and by thousands. Young's Literal Translation And the king saith unto them, ‘That which is good in your eyes I do;’ and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands, King James Bible And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. Hebrew “I will doאֶעֱשֶׂ֑ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make whatever אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that seems best יִיטַ֥ב (yî·ṭaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing to you,” בְּעֵינֵיכֶ֖ם (bə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king replied. וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say So he הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king stood וַיַּעֲמֹ֤ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations beside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the gate, הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate while all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the troops הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock marched out יָֽצְא֔וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend by hundreds לְמֵא֖וֹת (lə·mê·’ō·wṯ) Preposition-l | Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and thousands. וְלַאֲלָפִֽים׃ (wə·la·’ă·lā·p̄îm) Conjunctive waw, Preposition-l | Number - masculine plural Strong's 505: A thousand |
    |