2 Samuel 19:34
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Barzillai replied, “How many years of my life remain, that I should go up to Jerusalem with the king?

Young's Literal Translation
And Barzillai saith unto the king, ‘How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

King James Bible
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

But Barzillai
בַּרְזִלַּ֖י (bar·zil·lay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1271: Barzillai -- 'man of iron', three Israelites

וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“How many
כַּמָּ֗ה (kam·māh)
Preposition-k | Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

יְמֵי֙ (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of my life [remain],
חַיַּ֔י (ḥay·yay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

כִּי־ (kî-)
Strong's 3588: A relative conjunction

I should go up
אֶעֱלֶ֥ה (’e·‘ĕ·leh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

to Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

אֶת־ (’eṯ-)
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

the king?
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king


2 Samuel 19:33
Top of Page
Top of Page