Parallel Strong's Berean Study Bibleboth parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time. Young's Literal Translation then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days, King James Bible Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; Hebrew bothשְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) parties הָאֲנָשִׁ֛ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person to the dispute הָרִ֖יב (hā·rîḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute must stand וְעָמְד֧וּ (wə·‘ā·mə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations in the presence לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel before לִפְנֵ֤י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the priests הַכֹּֽהֲנִים֙ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and judges וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים (wə·haš·šō·p̄ə·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are יִהְי֖וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [in office] לָהֶ֥ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They at that הָהֵֽם׃ (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They time. בַּיָּמִ֥ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |