Exodus 34:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Aaron and all the Israelites looked at Moses, and behold, his face was radiant. And they were afraid to approach him.

Young's Literal Translation
and Aaron seeth—all the sons of Israel also—Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.

King James Bible
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Hebrew
Aaron
אַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Israelites
בְּנֵ֤י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

looked at
וַיַּ֨רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and behold,
וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

his face
פָּנָ֑יו (pā·nāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

was radiant.
קָרַ֖ן (qā·ran)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7160: To shoot out horns, rays

And they were afraid
וַיִּֽירְא֖וּ (way·yî·rə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

to approach
מִגֶּ֥שֶׁת (mig·ge·šeṯ)
Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5066: To draw near, approach

him.
אֵלָֽיו׃ (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Exodus 34:29
Top of Page
Top of Page