Parallel Strong's Berean Study BibleBut Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them. Young's Literal Translation And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them; King James Bible And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. Hebrew But Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver called out וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to them; אֲלֵהֶם֙ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to so Aaron אַהֲרֹ֥ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the leaders הַנְּשִׂאִ֖ים (han·nə·śi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the congregation בָּעֵדָ֑ה (bā·‘ê·ḏāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage returned וַיָּשֻׁ֧בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to him, אֵלָ֛יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver spoke וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to them. אֲלֵהֶֽם׃ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |