Ezekiel 33:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’

Young's Literal Translation
And they have known that I [am] Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

King James Bible
Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Hebrew
Then they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

when I have made
בְּתִתִּ֤י (bə·ṯit·tî)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

the land
הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

a desolate
שְׁמָמָ֣ה (šə·mā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 8077: Devastation, astonishment

waste
וּמְשַׁמָּ֔ה (ū·mə·šam·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 4923: Devastation, waste, horror

because of
עַ֥ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the abominations
תּוֹעֲבֹתָ֖ם (tō·w·‘ă·ḇō·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol

they have committed.’
עָשֽׂוּ׃ (‘ā·śū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6213: To do, make

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 33:28
Top of Page
Top of Page