Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt. Young's Literal Translation And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting; King James Bible And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. Hebrew As soon asכַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Isaac יִצְחָק֮ (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah had finished כִּלָּ֣ה (kil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent blessing לְבָרֵ֣ךְ (lə·ḇā·rêḵ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse [him] יַעֲקֹב֒ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc had left יָצֹ֤א (yā·ṣō) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim his father’s אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father presence, פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face his brother אָחִ֔יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Esau וְעֵשָׂ֣ו (wə·‘ê·śāw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac returned בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from the hunt. מִצֵּידֽוֹ׃ (miṣ·ṣê·ḏōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6718: The chase, game, lunch |
    |