Parallel Strong's Berean Study BibleThey will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” Young's Literal Translation All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like! King James Bible All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Hebrew They will allכֻּלָּ֣ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every respond יַֽעֲנ֔וּ (ya·‘ă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond and say וְיֹאמְר֖וּ (wə·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to you, אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “You אַתָּ֛ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you too גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and have become weak חֻלֵּ֥יתָ (ḥul·lê·ṯā) Verb - Pual - Perfect - second person masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick as כָמ֖וֹנוּ (ḵā·mō·w·nū) Preposition | first person common plural Strong's 3644: Like, as, when we are; אֵלֵ֥ינוּ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 413: Near, with, among, to you have become like us!” נִמְשָֽׁלְתָּ׃ (nim·šā·lə·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4911: To liken, to use, language, in, to resemble |
    |