Isaiah 46:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

Young's Literal Translation
Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.

King James Bible
Remember this, and shew yourselves men: bring [it] again to mind, O ye transgressors.

זִכְרוּ־ (ziḵ·rū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

זֹ֖את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

and be brave;
וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ (wə·hiṯ·’ō·šā·šū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural
Strong's 377: To be a, man, act in a, manly way

הָשִׁ֥יבוּ (hā·šî·ḇū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

it to
עַל־ (‘al-)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

you transgressors!
פוֹשְׁעִ֖ים (p̄ō·wō·šə·‘îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel


Isaiah 46:7
Top of Page
Top of Page