Parallel Strong's Berean Study Biblethen I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.” Young's Literal Translation Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back [to] their captivity, and have pitied them.’ King James Bible Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, [so] that I will not take [any] of his seed [to be] rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return {08675;07725:08799}, and have mercy on them. Hebrew then I would alsoגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and reject אֶמְאַ֗ס (’em·’as) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3988: To spurn, to disappear the seed זֶ֣רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Jacob יַעֲקוֹב֩ (ya·‘ă·qō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and of My servant עַבְדִּ֜י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant David, וְדָוִ֨ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse so as not to take מִקַּ֤חַת (miq·qa·ḥaṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take from his descendants מִזַּרְעוֹ֙ (miz·zar·‘ōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity rulers מֹֽשְׁלִ֔ים (mō·šə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the descendants זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Abraham, אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation Isaac, יִשְׂחָ֣ק (yiś·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3446: Isaac and Jacob. וְיַעֲקֹ֑ב (wə·ya·‘ă·qōḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will restore them אָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from captivity שְׁבוּתָ֖ם (šə·ḇū·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity and have compassion on them.” וְרִחַמְתִּֽים׃ (wə·ri·ḥam·tîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate |
    |