Jeremiah 37:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?

Young's Literal Translation
And where [are] your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

King James Bible
Where [are] now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Hebrew
Where
וְאַיֵּה֙ (wə·’ay·yêh)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 346: Where?

are your prophets,
נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם (nə·ḇî·’ê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

prophesied to you,
נִבְּא֥וּ (nib·bə·’ū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration

claiming,
לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

‘The king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Babylon
בָּבֶל֙ (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

will not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

come
יָבֹ֤א (yā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

against you
עֲלֵיכֶ֔ם (‘ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

or this
הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

land’?
הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 37:18
Top of Page
Top of Page