Parallel Strong's Berean Study BibleIf I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me, Young's Literal Translation If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me, King James Bible If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have rejected אֶמְאַ֗ס (’em·’as) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3988: To spurn, to disappear the cause מִשְׁפַּ֣ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of my manservant עַ֭בְדִּי (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant or maidservant וַאֲמָתִ֑י (wa·’ă·mā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 519: A maidservant, female slave when they made a complaint בְּ֝רִבָ֗ם (bə·ri·ḇām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend against me, עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, |
    |