Job 31:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest.

Young's Literal Translation
For a fire it [is], to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

King James Bible
For it [is] a fire [that] consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

כִּ֤י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

הִ֭יא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a fire
אֵ֣שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

that burns
תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 398: To eat

down to
עַד־ (‘aḏ-)
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

אֲבַדּ֣וֹן (’ă·ḇad·dō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 11: Abaddon -- (place of) destruction or ruin, Abaddon

it would root out
תְשָׁרֵֽשׁ׃ (ṯə·šā·rêš)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 8327: To root, strike into the soil, to pluck from it

my entire
וּֽבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

תְּב֖וּאָתִ֣י (tə·ḇū·’ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8393: Product, revenue


Job 31:11
Top of Page
Top of Page