Parallel Strong's Berean Study BibleSo I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me. Young's Literal Translation So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me. King James Bible So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Hebrew Soכֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I am allotted הָנְחַ֣לְתִּי (hā·nə·ḥal·tî) Verb - Hofal - Perfect - first person common singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate months יַרְחֵי־ (yar·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3391: A lunation, month of futility, שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness and nights וְלֵיל֥וֹת (wə·lê·lō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 3915: A twist, night, adversity of misery עָ֝מָ֗ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind are appointed מִנּוּ־ (min·nū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll me. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |