Joshua 8:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He hung the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take down the body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And over it they raised a large pile of rocks, which remains to this day.

Young's Literal Translation
and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.

King James Bible
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, [that remaineth] unto this day.

Hebrew
He hung
תָּלָ֥ה (tā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8518: To suspend

the body of the king
מֶ֧לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Ai
הָעַ֛י (hā·‘ay)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5857: Ai -- a Canaanite city

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a tree
הָעֵ֖ץ (hā·‘êṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening,
הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening

and at sunset
וּכְב֣וֹא (ū·ḵə·ḇō·w)
Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 935: To come in, come, go in, go

Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

commanded
צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

that they take down the body
נִבְלָת֣וֹ (niḇ·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the tree
הָעֵ֗ץ (hā·‘êṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and throw it down
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ (way·yaš·lî·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7993: To throw out, down, away

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֙תַח֙ (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

of the city
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

gate.
שַׁ֣עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

And over it
עָלָיו֙ (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

they raised
וַיָּקִ֤ימוּ (way·yā·qî·mū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

a large
גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

pile
גַּל־ (gal-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water

of rocks,
אֲבָנִ֣ים (’ă·ḇā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 68: A stone

which remains to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day.
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Joshua 8:28
Top of Page
Top of Page