Parallel Strong's Berean Study BibleKings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver. Young's Literal Translation Kings came—they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not! King James Bible The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money. Hebrew Kingsמְלָכִים֙ (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king came בָּ֤אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and fought; נִלְחָ֔מוּ (nil·ḥā·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle then אָ֤ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Canaan כְנַ֔עַן (ḵə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan fought נִלְחֲמוּ֙ (nil·ḥă·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle at Taanach בְּתַעְנַ֖ךְ (bə·ṯa‘·naḵ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8590: Taanach -- a Canaanite city assigned to Manasseh by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the waters מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Megiddo, מְגִדּ֑וֹ (mə·ḡid·dōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 4023: Megiddo -- a tower but they took לָקָֽחוּ׃ (lā·qā·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3947: To take no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plunder בֶּ֥צַע (be·ṣa‘) Noun - masculine singular construct Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit of silver. כֶּ֖סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money |
    |