Judges 8:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”

Young's Literal Translation
And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, ‘How—the men whom ye slew in Tabor?’ and they say, ‘As thou— so they, one—as the form of the king’s sons.’

King James Bible
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men [were they] whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou [art], so [were] they; each one resembled the children of a king.

Next, [Gideon] asked
וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

זֶ֙בַח֙ (ze·ḇaḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2078: Zebah -- a Midianite king

and Zalmunna,
צַלְמֻנָּ֔ע (ṣal·mun·nā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6759: Zalmunna -- a king of Midian

“What kind
אֵיפֹה֙ (’ê·p̄ōh)
Strong's 375: What place?, when?, how?

of men
הָאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

did you kill
הֲרַגְתֶּ֖ם (hă·raḡ·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 2026: To smite with deadly intent

at Tabor?”
בְּתָב֑וֹר (bə·ṯā·ḇō·wr)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8396: Tabor -- a mountain Southwest of the Sea of Galilee

“Men like you,”
כָּמ֣וֹךָ (kā·mō·w·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 3644: Like, as, when

they answered,
וַֽיֹּאמרוּ֙‪‬‪‬‪‬ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

“[each] one
אֶחָ֕ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

כְּתֹ֖אַר (kə·ṯō·’ar)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 8389: Outline, figure, appearance

the son
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of a king.”
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king


Judges 8:17
Top of Page
Top of Page