Leviticus 10:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.

Young's Literal Translation
And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, take each his censer, and put in them fire, and put on it perfume, and bring near before Jehovah strange fire, which He hath not commanded them;

King James Bible
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

Hebrew
Now Aaron’s
אַ֠הֲרֹן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

sons
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

Nadab
נָדָ֨ב (nā·ḏāḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5070: Nadab -- an Israelite name

and Abihu
וַאֲבִיה֜וּא (wa·’ă·ḇî·hū)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 30: Abihu -- 'he is father', a son of Aaron

took
וַיִּקְח֣וּ (way·yiq·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3947: To take

their censers,
מַחְתָּת֗וֹ (maḥ·tā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish

put
וַיִּתְּנ֤וּ (way·yit·tə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

fire
אֵ֔שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

in them,
בָהֵן֙ (ḇā·hên)
Preposition-b | Pronoun - third person feminine plural
Strong's 2004: They

placed
וַיָּשִׂ֥ימוּ (way·yā·śî·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

incense
קְטֹ֑רֶת (qə·ṭō·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense

on them,
עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and offered
וַיַּקְרִ֜בוּ (way·yaq·ri·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

unauthorized
זָרָ֔ה (zā·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery

fire
אֵ֣שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

before
לִפְנֵ֤י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

contrary to
לֹ֦א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

His command.
צִוָּ֖ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Leviticus 9:24
Top of Page
Top of Page