Luke 7:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.

Young's Literal Translation
and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.

King James Bible
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

Greek
And [when]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

messengers
πεμφθέντες (pemphthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth.

returned
ὑποστρέψαντες (hypostrepsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

house,
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family.

they found
εὗρον (heuron)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

servant
δοῦλον (doulon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

in good health.
ὑγιαίνοντα (hygiainonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's 5198: From hugies; to have sound health, i.e. Be well; figuratively, to be uncorrupt.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 7:9
Top of Page
Top of Page