Luke 7:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.

Young's Literal Translation
And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

King James Bible
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

Greek
Soon afterward,
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

[Jesus] went
ἐπορεύθη (eporeuthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4198: To travel, journey, go, die.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

called
καλουμένην (kaloumenēn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

Nain.
Ναΐν (Nain)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3484: Nain, a city south-west of the Sea of Galilee. Probably of Hebrew origin; Nain, a place in Palestine.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

went with
συνεπορεύοντο (syneporeuonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 4848: From sun and poreuomai; to journey together; by implication, to assemble.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

accompanied by
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a large
πολύς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

crowd.
ὄχλος (ochlos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 7:10
Top of Page
Top of Page