Nahum 1:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.

Young's Literal Translation
For while princes [are] perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.

King James Bible
For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

כִּ֚י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

they will be entangled
סְבֻכִ֔ים (sə·ḇu·ḵîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 5440: To interweave

as with
עַד־ (‘aḏ-)
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

סִירִ֣ים (sî·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook

and consumed
אֻ֨כְּל֔וּ (’uk·kə·lū)
Verb - QalPass - Perfect - third person common plural
Strong's 398: To eat

like the drink
וּכְסָבְאָ֖ם (ū·ḵə·sā·ḇə·’ām)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5435: A drink, liquor

of a drunkard—
סְבוּאִ֑ים (sə·ḇū·’îm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 5433: To quaff to satiety, become tipsy

like stubble
כְּקַ֥שׁ (kə·qaš)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 7179: Stubble, chaff

that is fully
מָלֵֽא׃ (mā·lê)
Adjective - masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

יָבֵ֖שׁ (yā·ḇêš)
Adjective - masculine singular
Strong's 3002: Dry, dried


Nahum 1:9
Top of Page
Top of Page